? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1079
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Ladas (21 марта 2021 21:55) №18
    #
Посетители
с расцветкой текста сильно печально - всё перемешано, читать не комфортно.
Denimoon (29 июня 2017 03:07) №17
    #
Посетители
На компе можно просмотреть,а на телефоне нет что за хрень?
wiertyu (1 февраля 2017 10:10) №16
    #
Посетители
Доступ ограничен для российских ip-шников
Что за хрень ... Издеваетесь ?!
kasekami77 (4 ноября 2016 22:44) №15
    #
Посетители
В принципе не так то и плохо. Да, недочёты есть с этим не спорю, но называть этот перевод худшим на сайте - явный перебор. А за работу спасибо)
Krivougolnik (4 ноября 2016 14:02) №14
    #
Посетители
Мда... Пока ещё ничего лучше "слёз счастья" на этом сайте нет.
Биолог (28 октября 2016 21:41) №13
    #
Посетители
"Кто мы-то? Я один тут!" - цитата засчитана)
dgrayman1988 (19 октября 2016 09:31) №12
    #
Посетители
И как это читать на территории РФ ?
MifistoSilver (18 октября 2016 14:24) №11
    #
Посетители
zozozo, плюсую
zozozo (18 октября 2016 05:14) №10
    #
Посетители
А можно не лепить первой картинкой предупреждение, а не что-то из самой манги? Направленность сайта, ведь, и так... кхм, ясна.
qazx12 (16 октября 2016 22:10) №9
    #
Опытный переводчик
sad638 (16 октября 2016 20:11) №8
    #
Посетители
Подскажите мангу или хентай где 3 девушки и парень. Там они на гарячих источниках вроде. И пока парень лег спать девушки пошли на массаж и там с массажистами ....
AndromedaRomi (16 октября 2016 18:21) №7
    #
Переводчик
7Max,
в английской версии так и было.
7Max (16 октября 2016 15:52) №6
    #
Посетители
На 12 странице пустое облако
EaterArker (16 октября 2016 14:54) №5
    #
Переводчик
Hichkock,
Кажется, кое-кто забыл о ведьмаке)
AndromedaRomi (16 октября 2016 14:36) №4
    #
Переводчик
Котей,
я не против критики. Но господин Hichkock критики не выдал. "Это худшая коррекция и перевод который я когда либо видел" - это не критика. Критика, когда говорят, где что не так и как лучше это исправить.
И я могу сделать вывод, что г-н Hichkock читал не так много манги, раз считает сей перевод ужасным.
А за вашу критику спасибо. Приму к сведению.
Котей (16 октября 2016 14:28) №3
    #
Посетители
AndromedaRomi,
Обидно, не обидно, но критика должна быть.
- стр. 8 Зачем сделан такой интервал?
- стр.5 я поленился перевести "проклятие" вещь интересная, но стоило отшутится в стиле "Не переводимый японский фольклор!".
- стр.10 2ое облако явное обращение к девушке, т.е. "... о чем ты просила!" Да и цвет текста намекает.
В целом перевод ммм понятный, но над вычиткой стоит поработать. Иногда глаз цепляется за нелогичные конструкции предложений.
З.Ы. не буду про "мангу перевел писать", тут все этим страдают a048
AndromedaRomi (16 октября 2016 11:04) №2
    #
Переводчик
Hichkock,
обидно(
Но есть и хуже. Честно.
Hichkock (16 октября 2016 10:23) №1
    #
Посетители
Это худшая коррекция и перевод который я когда либо видел.
18 Комментариев



Тэги
22.619962692261