? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2277
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
kentoizi (6 августа 2021 22:21) №34
    #
Посетители
Perspektivniy, вроде бы её просто нет
Perspektivniy (5 марта 2021 09:46) №33
    #
Посетители
А третья часть есть? Её просто не хотят переводить или её нет?
Док (6 декабря 2020 02:52) №32
    #
Посетители
22 и 23 страницы перепутаны местами
Wisp19 (4 октября 2020 06:05) №31
    #
Посетители
Нельзя скачать
犬 (16 мая 2018 02:18) №30
    #
Посетители
Мечта зоофила a003
Jolilol (28 ноября 2017 17:14) №29
    #
Переводчик
А третья часть есть? a124
bnilder (25 мая 2017 08:50) №28
    #
Посетители
прикольная манга хе-хе a095
HentaiHero (21 октября 2016 19:05) №27
    #
Опытный переводчик
Kuglook,
Зачем эти полумеры? В тентаклевого монстра!
a020
Kuglook (1 сентября 2016 11:55) №26
    #
Посетители
В конце его самого в волколака обратили бы, например...
chel28 (2 июля 2016 01:26) №25
    #
Посетители
Пошёл член на многочлен делить
miamitraffic (15 июня 2016 07:05) №24
    #
Посетители
ждём проду) Спасибо за перевод!
XoMyPa1 (29 апреля 2016 19:58) №23
    #
Посетители
Спасибо за отменный хентайчик
Metaphrastes (29 апреля 2016 19:17) №22
    #
Переводчик
Сканы перезалиты с улучшенным качеством и шрифтами.
Komissar_74 (28 апреля 2016 16:47) №21
    #
Посетители
Цитата: DRAGOR900
Хочу проду про лисичек!!!! a054 a054 a054

Поддерживаю. Лично мне про лисичек было бы интереснее почитать, чем про гарпий.
DRAGOR900 (28 апреля 2016 12:03) №20
    #
Посетители
Хочу проду про лисичек!!!! a054 a054 a054
JaneDoe (27 апреля 2016 20:19) №19
    #
Посетители
a002
Khey (27 апреля 2016 20:03) №18
    #
Посетители
Даааааа чердак у этой семейки мокрый насквозь, но какие виды с него открываются.....
faku (27 апреля 2016 17:54) №17
    #
Посетители
a018
Mortan (26 апреля 2016 22:26) №16
    #
Посетители
Цитата: Metaphrastes
Не очень понимаю, зачем. Манга и так перегружена текстом и референсами, для такого-то жанра.

Чтобы авторство не затерялось, когда на другие площадки перевод потащат. Maiami сама иногда выкладывает переводы с пометкой "неизвестен" в графе переводчик. Манга конечно перегружена, но многие переводчики просто добавляют страницу с нужной информацией. И да, как верно сказал товарищ Spirtohleb, перевод с японского автоматически возводит вас в ранг небожителей, так что не нужно скромничать. А уж то, что это первый перевод... снимаю шляпу.
Metaphrastes (26 апреля 2016 22:12) №15
    #
Переводчик
Малаца,отлично зделал. Хотелось бы видеть побольше твоих переводов с японского


Благодарю. Меня интересует именно лингвистический аспект, так что если на примете есть что-то, обделенное западноязычными версиями - делитесь, я могу проникнуться.

Gro,

Если так и делать, то лучше я заодно исправлю незамеченные косяки. Зачем плодить промежуточные сущности?
Gro (26 апреля 2016 22:01) №14
    #
Переводчик
Metaphrastes, ну и пока хайреза на сайте нет, хотелось бы ссылочку на него в личку)
Gro (26 апреля 2016 21:50) №13
    #
Переводчик
Metaphrastes,
Первый опыт подобной деятельности, стандарты неочевидны. Впрочем, вариант в хайрезе еще не удален.

Удалять, конечно, не стоит. Но редактировать этот перевод уже не получится, так как выложен он админом. Стоит написать Maiami в личку с просьбой заменить архив для скачивания, или же полностью заменить мангу на сайте на сканы лучшего качества. По стандартам: достаточно скачать и посмотреть другие переводы на этом сайте, и подстроится под формат. Но в ссылку для скачивания я бы добавлял наилучшего качества сканы, какие только возможны.
Spirtohleb (26 апреля 2016 21:12) №12
    #
Посетители
Цитата: Metaphrastes
Английской версии либо нет, либо я не знаю места. Была бы, я бы и не переводил: людей хватает, куда более профессиональных.


Дружище, перевод с японского автоматически возводит тебя ранг top tier переводчика
Не нужно умалять свой труд
если это твой первый перевод (соре, если не так) то он вышел ОЧЕНЬ годным, а вкупе с тем, что ты перевёл раньше анлейта... Малаца,отлично зделал
Хотелось бы видеть побольше твоих переводов с японского
Metaphrastes (26 апреля 2016 21:06) №11
    #
Переводчик
хоть в архив для скачивания хороших сканов бы


Первый опыт подобной деятельности, стандарты неочевидны. Впрочем, вариант в хайрезе еще не удален.

Так перевод с ЯПОНСКОГО?


Да. Оригинал тут: http://g.e-hentai.org/g/921017/0346003e18/
Английской версии либо нет, либо я не знаю места. Была бы, я бы и не переводил: людей хватает, куда более профессиональных.

неплохо бы где-нибудь добавить хотя бы ник переводчика, а лучше и язык с которого переводилось


Не очень понимаю, зачем. Манга и так перегружена текстом и референсами, для такого-то жанра.
Mortan (26 апреля 2016 20:49) №10
    #
Посетители
Цитата: Metaphrastes
Полгода назад, плюс почти месяц никто так и не перевел вторую часть даже на английский.

Стоп. Так перевод с ЯПОНСКОГО? Кстати, неплохо бы где-нибудь добавить хотя бы ник переводчика, а лучше и язык с которого переводилось. На 3й странице, например, или на отдельной кредитке.
Gro (26 апреля 2016 20:42) №9
    #
Переводчик
Metaphrastes,
Размеры сканов были намного больше, но админы попросили урезать размер. Уточнить, насколько, я так и не смог.

ну не на столько же) хоть в архив для скачивания хороших сканов бы, там можно так сделать. А то совсем грустно.
Metaphrastes (26 апреля 2016 19:51) №8
    #
Переводчик
Прода есть?


Анонимы с архива равок говорят, что издатель журнала закрылся. Продолжение маловероятно.

Начинал же серию вроде Илион?


Полгода назад, плюс почти месяц никто так и не перевел вторую часть даже на английский.

плохое качество все впечатление портит


Размеры сканов были намного больше, но админы попросили урезать размер. Уточнить, насколько, я так и не смог.
Gro (26 апреля 2016 19:28) №7
    #
Переводчик
Разрешения страниц очень хотелось бы побольше, а то плохое качество все впечатление портит.
Mortan (26 апреля 2016 17:32) №6
    #
Посетители
Начинал же серию вроде Илион? a124
OXOTHNK (26 апреля 2016 15:33) №5
    #
Посетители
И всё? А прода?
34 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
25.779008865356